به نام خدا .::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.
قسمت89 اين قسمت:شکست سیما یی توسط جوگو لیانگ (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي
فرمانده ارشد رسیدن
درود بر فرمانده ارشد
گوا خویی
تو معاون فرماندهی
وقتی سااُ جن برای خوب شدن اسیبش از یونگ-لیانگ برگشت
تو مسئولیت فرمانده ارشدو گرفته بودی
تا اینکه من این پست رو بگیرم،درسته؟
اما در راه اومدنم به اینجا
9نفر فراری رو دستگیر کردم
بعد از بازجوییشون
فهمیدم که سربازا در بی نظمی بودن هر روز سربازای بیشتری فرار میکنن
چطور نظم نظامی رو حفظ میکردی؟
فراری ها خیلی زیاد بودن
من نمیتونستم اونا رو کنترل بکنم
اگر اینطوره برای چی اعدامشون نکردی؟
اگه همشونو اعدام میکردم
کی برای جنگ با شو می موند؟
فراری ها میتونن بجنگن؟
یک فراری میتونه روحیه تمام ارتشو تضعیف کنه
افراد
درخدمتیم
گوا خویی رو بازداشت کنید و جلوی عموم اعدامش کنید
فرمانده ارشد،مسئول این بی نظمی سااُ جن هستش
فرمانده ارشد هرچند جنرال گو از نظم ارتش غفلت کرده
اما در زمانی که سااُ جن نبود
ایشون با دشمن سر کار داشتش
وگرنه جوگو لیانگ تماما شکستمون داده بود
بله فرمانده ارشد لطفا اونو ببخشید
قول میدم دیگه فراری ای وجود نداشته باشه
اگر وجود داشت
با جنرال گو اعداممون کنید
لطفا جنرال گوا خویی رو ببخشید
فرمانده ارشد لطفا عفو کنید
گوش کنید
بدون نظم و ترتیب ارتش فرو میریزه
از حالا به بعد،هر فراری ای اعدام میشه
اگر یه سرباز فرار کرد،گروهبان اعدام میشه
اگر یه گروهبان فرار کرد،سرگرد اعدام میشه
اگر سرگرد فرار کرد سرهنگ اعدام میشه
اگر یه سرهنگ فرار کرد جنرال اعدام میشه
اگر یه جنرال فرار کرد
سیما یی سرشو به عنوان مجازات اینکار میزنه
فرمانده ارشد
40شلاقش بزنید
خب،حالا در مورد نقشه های نظامی صحبت میکنیم
جنرالها به گوش باشید
...اولین دستور من این هست
این میز تعویض میشه
بلافاصله یه میز برنزی بسازید اینجا بزارید
اطاعت
افراد
...دستور دوم من این هست
2روز تعطیل اعلام کنید
تمام گوشت و شراب ها رو از کمپ ها بیرون بیارید
و بزارید تا سربازا برای این 2 روز خودشونو سیر بکنن
اگر افرادمون همگی مست بشن
چطور در مقابل دشمن دفاع بکنن؟
مشکلی نیست پرچمهامو در میان تپه عمود کنید
وقتیکه سربازان شو ببیننشون حتی اگر از ترس دولا نشن
مطمئنا 30 مایل عقب نشینی خواهند کرد
اطاعت
...سومین دستور من این هست
نوشته های شایستگی نبردهای اخیر رو برای من بیارید
اونایی که 2 سرباز شو رو کشته باشن 1 درجه ترفیع میگیرن و همچنین 500 تیل پول
اونایی که 4 نفر کشته باشن
2درجه ترفیع میگیرن و هزار تیل پول پاداش
چه الان چه بعد شامل همه جنرال ها میشه
اطاعت
هنوز تموم نشده
اونایی که هیچ سرباز شویی رو نکشته باشن
چه جنرال،سرهنگ،سرگرد یا سرباز باشن
اعدام میشن
اطاعت
بلندتر بگید
اطاعت
کمپ های باقی مونده مثل همن
و سربازان عوض نشدن
اما با یک نگاه کردن
میتونم بگم که فرمانده ارشد جدیدی هست
ما الان چن سانگ رو در دستانمون داریم
با باز شدن خط تدارکاتی
سیما یی چه کار میتونه انجام بده؟
تو نباید اینطور فکر بکنی
سیما یی هنر جنگ رو خوب بلده و استاد استراتژی هستش
اون انتقام بزرگ من هستش
نخست وزیر
به خاطر فهم فقیرم منو ببخشید
اما واقعا نمیتونم بفهمم سیما یی چطور استاد استراتژی هستش
در لشکرکشی شمالی
حیله شهر خالیه نخست وزیر
اونا رو مثل موش بیرون کرد
بزار تا درباره استادیه استراتژی سیما یی بهت بگم
اون در حمله کردن برتری نداره بلکه در دفاع کردن داره
اون بهترین رزمارا دفاع کننده در کشور هست
و برای ما
از خندق های عمیقشون متنفر هستیم،استحکامات بلند و دیگر تاکتیکهای دفاعیشون
چون زمانی طرف(نفع)ما نیستن
اما زمانی طرفمون هستن
سیما یی امیدواره که به زور به هر شهری حمله خواهیم کرد
اینجوری تا 50 سال دیگه به لو یانگ نخواهیم رسید
حالا تو باید
فهمیده باشی که دفاع کردن استراتژی سیما یی هستش
هرچند به نظر حرکتی ابلهانست اما در حقیقت خیلی هوشمندانست
متوجه شدم
نخست وزیر،نقشه شما چی هستش؟
اگر نتونیم از دست سیما یی خلاص شیم هرگز دشتای مرکزی رو نمیگیریم
باید فریبش بدیم بیرون بیاد و در نبرد باهاش درگیر شیم
جیانگ وِی
استحکامات دشمن در شهرهای لونگ شی چطور هستش؟
من بررسی کردم
در میان 15 شهر لونگ شی
استحکامات وودو و یین پینگ ضعیفترین هستن
وِی ین تو میتونی وودو و یین پینگ رو بگیری؟
در گرفتن این 2 شهر کوچیک هیچ مشکلی وجود نداره
خوبه
اما به همین اسونیه حمله کردن به شهر ها نیستش
تو میدونی چی کار انجام بدی؟
میدونم
اول بدون حمله محاصره میکنم بعد بدون اشغال شهر حمله میکنم
منتظر میشم نیروی کمکی وِی برسه
کمپ ها رو بررسی کردین؟
شو واقعا 3 هزار سرباز داره؟
حقیر اینو به طور واضح دیدم
سربازان شو خیلی کم هستن
ممکنه 3 هزار نفر هم نباشن
ناحیه شهرهای درحال محاصره رو بررسی کردی؟
کوهستان ها شهرهای بررسی شده رو محاصره کردن
هیچ سرباز دشمن پنهانی نیست
میتونی بری
چشم
از زمان گرفتن فرماندهی
مشتاقم به دربار گزارش پیروزی بدم
جنرال های عزیز
کدومتون حاضرید برای من افتخار بیارید
با نابود کردن ارتش شو در وودو؟
حقیر حاضر هستم
خوبه سون لی تو واقعا جنرال باجراتی هستی
من 3 هزار سرباز به تو میدم
اگر تو
وودو رو بگیری ثروت و مقام بالا میگیری
اگر که وودو رو نگرفتی
دیگه نباید اینجا برگردی
همگی مرخصید،به جز گوا خویی
اسیب دیدگیت چطوره؟
زخمهام با من ملایم بودن
من الان خوب هستم
گوا خویی
این ماموریت رو برای من انجام بده
اما نزار جنرال های دیگه بدونن
برو و 3 هزار تابوت اماده بکن
سون لی برنخواهد گشت
من نمیخوام جسد هاشون در طوفان رها بشه
برای چی؟
وودو در جناح کمپ ما هستش
شو چطور جرات کنه با 3 هزار نفر به شهر حمله بکنه؟
جوگو لیانگ داره سعی میکنه با تله فریبم بده بیرون بیام
اگر شما از قبل میدونستید که سون لی موفق نمیشه
چرا اجازه دادید که اون بره؟
چاره ای نداشتم
اگر نیروی کمکی نفرستم و وودو سقوط بکنه
سربازای شهرهای دیگه فکر میکنن وقتی محاصره میشن
من برای کمکشون نیروی کمکی نمیفرستم
قبل شروع نبرد متزلزل خواهند شد
و بنابراین تمام شهرهای همسایه هم سقوط خواهند کرد
در این صورت
کمپ اصلی چطور حفظ باقی بمونه؟
سون لی وفادار و شجاعه
همینکه به فرستادن نیروی کمکی به وودو اشاره کردم
اون داوطلب شد
هرچند نتونستم چیزایی رو باز توضیح بدم
...فکر کردن به اینکه چنین جنرال باجراتی نباید برگرده منو
قلبم با درد شکنجه میشه
فرمانده ارشد
لطفا 3 هزار سرباز دیگه به من بدید
من میرم سربازای سون لی رو پشتیبانی کنم
مطمئنا میتونم نجاتش بدم
گوا خویی،تو واقعا جرات داری این خطر رو کنی؟
در بدترین حالت 3 هزار تابوت دیگه خواهد بود
به عنوان یک جنرال من از مرگ نمیترسم
ازت تشکر میکنم
با امنیت خاطر برو،من نمیذارم بمیری
تشکر فرمانده
جنرال
وو در 10 مایلیه ما هست
سربازای شو دارن به شهر حمله میکنن
دوباره دیده بانی کن
برادران من
زمانش رسیده که ما وفاداری و نیرومونو اثبات کنیم
به دنبال من
همگی گوش بکنید
من جنرال وِی ین هستم
نخست وزیر بهم گفته بودن اینجا منتظر شما باشم
شما الواط بی ارزش حریف من نمیشید
از اسب پایین بیاید و تسلیم بشید
وِی ین
من سون لی متخصص گردن زدنم
زندگیت برای منه
حمله
جنرال سون لی
فرمانده ارشد منو برای نجاتتون فرستادن
زود دنبالم بیاین
برادرای من
دشمن نیروی کمکی فرستاده
نزارید جنرالهاشون فرار بکنن حمله
برادرای من،نیروهای کمکی ما رسیدن
نیروهای کمکی ما رسیدن
جنرال سون من از پشت اومدم
جنرال گوا،خوب موقعی اومدی
برای راه خروج بجنگ
سربازان وِی شکست خوردن
چه تعداد سرباز دشمن کشته شدن؟
جنرال وِی سون لی
3هزار سرباز برای نجات وودو رهبری کرده بود
من بیشتر از 2 هزار نفرشونو کشتم
تقریبا نزدیک بود سون لی رو بکشم
اما نایب فرمانده گوا خوایی غیر منتظرانه اومد و سون لی رو نجات داد
من انتظارشو نداشتم
که گروه دیگه ای پشت نیروی کمکیشون باشه
سیما یی نیت های منو حدس زده بوده
نخست وزیر،چرا اینو میگید؟
من گفتم وودو و یی پینگو برای حمله به نیروهای کمکی محاصره کنی
حالا در همین زمان یک جنرال تازه کار چنین نیرنگ ساده ای رو تونسته بفهمه
سیما یی چطور ممکنه هدف منو حدس نزده باشه؟
اگر رها کرد شهرها رو انتخاب کرده بود
الان سربازان وِی در شهرهای همسایه
وقتی بهشون حمله میشد تمام امیدشونو از دست میدادن
حتی ممکن بود شهرها رو به ما تسلیم بکنن
اما سیما یی اونا رو رها نکرده
افرادش رو برای نجات اونا فرستادش
اون روستایی سون لی رو برای نجات وو دو فرستاد
و بعد نایب فرمانده رو برای نجات سون لی فرستاد
نجات اول دقیقا یک نیرنگ بود
نمایشی برای سربازان وِی مدافع از شهرها
ولی دومی نجات واقعی بود
اما سیما یی
نیروهای کمکی رو هرگز شخصا رهبری نمیکنه
سیما یی یه روباه مکاره
بدونه طعمه ای جذب کننده نمیتونیم بیرون بکشیمش
نخست وزیر کی رو باید به عنوان طعمه بفرستیم؟
سیما یی رویای گرفتن سر من رو داره
وِی ین
در خدمتم
به کمپ برگرد
و سربازا رو برای نبرد اماده بکن
جیانگ وِی
فردا صبح
5هزار نفرو با من برای دوباره قوت دادن به مردم وو دو بفرست
نخست وزیر این خیلی خطرناک هستش
نخست وزیر،اگر سیما یی تمام سربازاشو بفرسته
اونوقت در اون زمان من نمیتونم شما رو نجات بدم
زندگی و مرگ مربوط به تقدیر میشن
برگرد به کمپ و اماده شو
فرمانده ارشد
جوگو لیانگ داره سربازاشو سمت وو دو رهبری میکنه
این مردو بیرون ببرید و سرشو بزنید
فرمانده ارشد،برای چی میخواید منو بکشید؟
چونکه گزارش غلط میدی
من از دروغگوها نفرت دارم
فرمانده ارشد من بهتون دروغ نمیگم
من جوگو لیانگو با چشمای خودم دیدم
واقعا؟
جوگو لیانگ چه قدی هستش؟
چی پوشیده بود؟
سوار اسب بود یا گاری؟
محافظان اون چه کسانی بودن؟
چه تعداد سرباز با اون بودن؟
تاخیر نکن،بلافاصله جواب بده
جوگو لیانگ باد بزنی پر دار داره
روی گاری ای 4 چرخ نشسته
بنابراین نتونستم قد اون ببینم
توسط جیانگ وِی محافظت میشد
که بیش از 6 اندازه قد داره
اونا حدود 5 هزار سرباز همراه خودشون داشتن
من برای بیش از 20 مایل دنبال اونا کردم
و دیدم که جوگو لیانگ داخل شهر شدش
درسته،تو یک درغگو نیستی
به علاوه دلیر و خیلی دقیق هم هستی
من به سرهنگی ترفیعت میدم و 3 هزار تیل پاداشت میدم
متشکرم فرمانده ارشد
سرتو بالا بیار
فرمانده ارشد میتونه درست باشه؟
جوگو لیانگ کمپشو برای وودو ترک کرده؟
برای چندین سال روی جوگو لیانگ مطالعه کردم
این مرد یک عادت داره
شخصا هر شهر یا فرمانداری ای رو که شو گرفته باشه بازرسی میکنه
تا خیال مردم و عالی رتبه هاش راحت شه
من هم شنیدم جوگو لیانگ این موارد رو شخصا انجام میده
این فرصت خوبی برای کشتن جوگو لیانگ هستش
حمله کردن به وودو راحته اما دفاع کردن ازش سخته
من فورا 20 هزار سرباز زبده رو به اونجا رهبری میکنم
تا سپیده دم باید به وو دو رسیده باشم
قبل از پایان روز یا جوگو لیانگو میکشم یا دستگیرش میکنم
با اینکه وودو شهر کوچکی هستش
اما توسط کوهستان های محاصره شده
حتی اگر دهها هزار سرباز اونجا پنهان شده باشن
ناچیز پنداشته میشن
فراموش نکنید
وِی ین چند وقت پیش یک تله اونجا گذاشته بود
فرمانده ارشد دقیقا درست میگن
دفعه قبل
جوگو لیانگ از وودو به عنوان طعمه استفاده کردش
این دفعه اون خودش طعمه خواهد بود
جوگو لیانگ خیلی بی باک هستش
اون مورد تحسین هستش
اگر که من طعمه اونو نگیرم
جوگو لیانگ درست مثل ادمی میشه که یک سنگ خرد شده رو با پاهاش برداشته
باهوشترین ادما اغلب قربانی هوش و ذکاوت خودشون میشن
متوجه شدم
در عوض رفتن به دنبال جوگو لیانگ
از پشت به اونا حمله میکنیم
حمله مستقیم به کمپ های شو
جنرال تجربتون در میدان نبرد نشون داده شد
موضوعات واقعی الان رو میبینید
غلات و اذوقه های شو در کمپ اصلیشون هستش
این خط زندگی اونا هستش
اگر از فرصت برای حمله و سوزوندن کمپ اصلیشون استفاده کنیم
ارتش جوگو لیانگ جلوی ما فرو خواهد ریخت
درود بر فرمانده ارشد
نوبت منه که این حمله رو رهبری بکنم
داوطلب میشم 20 هزار سرباز زبده رو برای حمله به کمپ شو رهبری کنم
جنرال شما برای 3 نسل به وِی خدمت کردین
شهرتتون شناخته شدست
اجازه بدید شخص جوانتری این نبرد رو رهبری بکنه
من خیلی وقته به نبرد نرفتم
شمشیرم از حرص جنگ در جاش سر و صدا میکنه
و تمام بدنم برای جنگ خارش میکنه
باید جزئی از این نبرد باشم
لطفا جنرال به این نبرد رسیدگی کنید
نیاز نیست که شخصا دشمنان رو بکشید
به کمپ حمله بکنید حمله
همگی ایست کنید
ما فریب خوردیم
زود باشین،ما فریب خوردیم
زود عقب نشینی کنید
حمله،دشمنو نابود کنید
حمله بکنید
همگی گوش کنید اجازه ندید جنرال فرماندهیشون فرار بکنه
برادران من،راهو باز میکنیم
من جنرال جانگ بااُئم
شما محاصره شدین
پیاده شید و تسلیم بشید
تو نمیدونی که من جانگ خو هستم؟
حتی پدرت جانگ فِی حریف من نبود
چه کسی داره در مقابل جانگ بااُ می جنگه؟
جانگ خو
از 20 سال پیش،اون یکی از بهترین فرماندهان سااُسااُ بودش
دلاوریه امروزش کمتر از اون موقش نیست
جنرال جانگ
جنرال،زود باشید جنرال رو ببرید
جنرال زود باشید جنرالو ببرید،جنرال
جنرال،تعداد دشمن خیلی زیاده
نمیتونیم از میانشون رد شیم
اون طرف حمله میکنیم
اون مرد کشته نشه
خاری توی بدن ما میشه
بزارید دستگیرش کنم
جاده طرف جینگو جلو هست
و طرفش صخره های شیبدارن
2هزار کماندار با خودت ببر و اونجا کمین کن
به وِی ین میگم یه جا باز کنه و جانگ خو رو به طرف جینگو فریب بده
یادت باشه اجازه نده اونا نزده خارج بشن
چشم
اینجا کجا هستش؟ خیلی تاریک هستش
جانگ خو
با توجه به سن و سالت
من اینو ازت میپرسم
تسلیم میشی یا نه؟
خیلی سالهای زندگیمو به ماهیگیری گذروندم
خودمو یک استاد قلاب گیر فرض میکنم
اما طعمه جوگو لیانگ رو گرفتم
کی در دنیا اینجور یک قلاب مستقر کرده؟
طعمه در وو دو هستش
اما قلاب در کمپ اونا هستش
فرمانده ارشد
در بدن جنرال جانگ خو 3 تیر پیدا شدش
گریه برای چی؟
هرچند جنرال جانگ خو در نبرد سقوط کردش
ولی روحیه سربازامون احیا شدش
فهمیدین؟
از 20 هزار سرباز رهبری شده توسط جنرال جانگ خو
هیچ یک از دشمن فرار نکردن
این پیروزیه ما هستش
با چنین تصمیم قوی ای در انبوه افراد ما ارتش شو مطمئنا شکست میخوره
اسب منو سلاخی بکن و از پوستش برای پنهان کردن جسد جنرال جانگ خو استفاده بکن
من شخصا تمام ارتشو برای اخرین وداع باهاش رهبری میکنم
اطاعت
نخست وزیر
من از بازرسی کردن کمپ ها برگشتم
وضعیت چطور بود؟
کمپ ها وِی استحکامات محکمی رو دارن
ردی از عقب نشینی اونا وجود نداره
سیما یی واقعا بر خلاف سااُ جن هستش
وقتی سااُ جن شکست میخورد
روحیه سربازاش تضعیف میشد
اما وقتی سیما یی شکست میخوره
اثری از بی نظمی وجود نداره
نخست وزیر
جنرال بزرگ
وقتی که این نسخه رو بنویسم
باید رونوشتی ازش به امپراتور هم بدم
ممکنه از جنرال بزرگ بپرسم
باید نامه رو مطابق با بیماریه شما بنویسم یا؟
تو چطور میخوای که یک نسخه نویسی برای بیماری من بنویسی؟
در مورد بیماری جنرال بزرگ
نیازی به نسخه نویسی نیست
نمیشه،اصلا نمیشه
تو بهتره که زودتر نسخه رو بنویسی
جوری بنویس که به نظر بیماری جدی هستش
تا بتونی با خودت به لو یانگ برای امپراتور ببریش
من فکر نمیکنم بتونم اینکارو انجام بدم
اگر پادشاه بفهمن که این اشتباه هستش
سر من قطع خواهد شد
هیچ کس جز تو رفیق در مورد بیماری من چیزی نمیدونه
پادشاه از کجا بفهمن؟
افراد
...این هست متشکرم جنرال بزرگ
اگر که پادشاه این نسخه رو ملاحظه کنن
ایشون 6 ماه دیگه به جنرال بزرگ کنار نشستن خواهند داد
6ماه؟
متشکرم
لطفا جنرال بزرگ نگاه بفرمائید
ولش کن،شوانگ،اقای لیو رو بدرقه کن
چشم
جنرال،یک گزارش از لونگ شی رسیده
پدر خبرهای خوب
چه چیزی باعث شده
که تو اینقدر خوشحال بشی؟
سیما یی توسط حیله جوگو لیانگ گرفتار شده
اون بشدت شکست خورده و بیش از 20 هزار سرباز از دست داده
به علاوه جنرال بزرگ جانگ خو
به خاطر اشتباه سیما یی در نبرد
کشته شده
جانگ خو توسط سیما یی کشته شده؟
همینطوره
پدر،شما اغلب میگید سیما یی رزمارایی باهوش هستش اینطور فکر نمیکنم
در این نبرد
تلفات اون حتی از برای شما هم بیشتر بوده
سیما یی جانگ خو رو کشته
و بیش از 20 هزار سرباز از دست داده؟
اون بیش از 20 هزار سرباز از دست داده
پدر،کفشهاتون
گمشو
سیما یی جونگدا
تو هم هیچی جز یک جنرال شکست خورده نیستی
شوانگ پسرم من الان یه عریضه مینویسم
با عجله به لو یانگ برو و به پادشاه بدتش
پدر میخوان که سیما یی رو متهم بکنن؟
نه تنها متهمش کنم
همچنین میخوام مقام فرمانده ارشدو پس بگیرم
سریع جلوی طبیبو بگیر
نسخه رو از اون پس بگیر،زود باش
اقای لیو
سیما یی
از وقتی سیما یی مسئولیت ارتشو گرفته از نبرد دوری کرده
3ماه گذشته
و فقط در 2 نبرد جنگ کرده
اول وودو رو از دست داد و شهرها رو تسلیم کرد
دوم بیش از 20 هزار سرباز از دست داد
حتی جنرال جانگ خو کهنه کار به خاطر اشتباه سیما یی کشته شد
جنرال پیر 37 تا تیر خورده بوده
سااُ جن چی فکر میکنه؟
پدرم از اسیب دیدگیه جسمانیشون بهبود پیدا کردن
اما درد درون قلبشون هنوز خوب نشده
ایشون مکررا در مورد امنیت امپراتوری نگرانی دارن
پدر ازم خواستن تا از پادشاه درخواست بکنم
بزارن دوباره جنگ برن
تا خودشونو به خاطر چن سانگ از گرو در بیارن
و وفاداریشونو جبران کنن
اگر دوباره توسط جوگو لیانگ شکست بخوره چی؟
پدر گفتن اگر دوباره از جوگو لیانگ شکست خوردن
منتظر دستور از دربار نمی مونن
خودشونو جلو ارتش اعدام میکنن
خب،گوش کن
من سااُ جنو سر پست اصلیش برمیگردونم
به عنوان فرمانده ارشد لشکرکشی غربی
بره کنترل لونگ شی رو بگیره
اطاعت
پادشاه،پس سیما یی چطور میشه؟
تو چی پیشنهاد میکنی؟
پادشاه
سیما یی از دشمن دوری و از نبرد فرار میکنه
و افراد زیادی رو از دست داده
دربار باید سرمشقی از اون درست بکنه
وقتی که پدر تو شکست خوردش
دربار سرمشقی از اون درست کردش؟
من سیما یی رو به عنوان نایب فرمانده ارشد کمک یار به سااُ جن منصوب میکنم
باید دشمنی های گذشتشون رو فراموش بکنن و برای دفع دشمن با هم کار کنن "این حکم هست"
حکمو قبول میکنم
بعد از تلاش زیاد
تونستم روحیه سربازا رو تثبیت بکنم
و امنیت وِی رو تامین کردم
اما هنوز ناتوانم اعتماد دربار به خودم رو تامین بکنم
پدر
اگر شما نایب فرمانده سااُ جن بشید
...پس این حقارت بزرگی خواهد شد پدر
همینطور سااُ جن مطمئنا نابودتون خواهد کرد
من قبلا نابود شدم
دیگه چی کار میتونه باهام بکنه؟
جوگو لیانگ در میدان نبردی باز با شما خواهد جنگید
اما سااُ جن از پشت
به شما صدمه خواهد زد
پس از نظر تو،من باید چی کار بکنم؟
مقام ها رو با سااُ جن عوض کنید
حالا که سااُجن یونگ لیانگو برای رهبری ارتش ترک میکنه
شما این کمپ رو برای یونگ لیانگ ترک بکنید
من پیش بینی میکنم اون بعد از 2 ماه دیگه شکست میخوره و دوباره توسط پادشاه فراخونده میشه
فرمانده ارشد،ازتون خواهش میکنیم نرید
فرمانده ارشد
فرمانده ارشد،ازتون خواهش میکنیم نرید
من دیگه فرمانده ارشد نیستم
برادر جونگدا،قلب افراد ما با شما هستش
فقط شما میتونید جلوی جوگو لیانگ رو بگیرید
اگر که شما برید روحیه ما صدمه خواهد دید
صرفنظر از چطور رفتار کردن دربار با شما
برای ما فرمانده ارشد فقط شما هستید
ما تا ابد از دستوراتتون اطاعت میکنیم
از همه جنرال ها تشکر میکنم
من نمیرم،نمیرم
حتی اگه نرم نیازه تا به فرمانده ارشد سااُ جن خوشامد بگیم
نایب فرمانده سیما یی
به جنرال بزرگ،فرمانده ارشد خوشامد میگه
جونگدا،خیلی وقته گذشته چطور هستی؟
بد نیستم بد نیستم
اونا میگن که
تو کسی هستی که حاضر میشی استعفا بدی تا اینکه زیر دست کس دیگه ای بشی
چرا ایندفعه حاضری تا این مقام رو قبول بکنی؟
درود بر فرمانده ارشد
اگه نایب فرمانده رو قبول نکنم
یک نفر عریضه ای به دربار خواهد فرستاد
و سیما یی مطمئنا سرشو از دست میده
پس بیا فعلا سرتو روی گردنت نگه داریم
ولی اگر پیرو دستورات من نباشی
من خودم سرتو خواهم گرفت
حقیر باید از دستوراتتون اطاعت کنم
باید کاملا تحت فرمان فرمانده ارشد باشم
مطمئنا همینطوره به زودی برای فرمانده ارشد اشکار میشه
عالیه،خیلی عالیه
این میز فرمانده خیلی بزرگ و زیبائه
حتی از میز امپراتور هم بزرگتره
جنرال ها
من دستور فرماندهی ارتش رو دارم
پادشاه انتظارهای زیادی از هر کدوم از شما دارن
اما در چند ماه گذشته
سربازای ما در کمپ ها پنهان شدن و از نبرد دوری کردن
اگر اینطور ادامه پیدا کنه چطور دشمن رو نابود بکنیم؟
کِی میتونیم برای پادشاه تسلی به ارمغان بیاریم؟
این جنگ برپا کردن نیست این بزرگ کردن دشمن هستش
من باید استراتژی 4 مرحله رو برپا بکنم
در نصف یک ماه،جوگو لیانگو شکست خواهیم داد